2023年12月5日 星期二

如何get到鐵漢柔情

    首爾藝術團節目單引自微博"場刊bot"(https://weibo.com/u/5762502779?refer_flag=1005050010_)


八月下旬聽過在台中聽過《三劍客》,並認識嚴劉閔法之後,深感韓國音樂劇處處有坑可挖,索性繼續以閔大人為出發點的考古。首先是把2023年另外兩位阿拉密斯--金信義和辛仁善的演唱給補齊。看他們三人拍宣傳照的側錄影片,感覺金信義高冷、金玄秀靦腆而辛仁善調皮。實際演出時,金信義的歌聲激昂、金玄秀醇厚而辛仁善溫柔,各擅勝場。把三人的演唱都反覆聽過,某天再找出閔大人的版本來聽,忽然感覺嘴裡多了粒可可濃度70%的巧克力,原來這首曲子是如此表達阿拉密斯對伊莎貝拉(米萊狄的另一身份)的感情啊!他們之間有貴庶階級的鴻溝,伊莎貝拉又有丈夫(雖然這對法國人來說似乎不成為問題),兩人之間的苦更襯托出甜味之甘美。四人相比,閔大人的演唱就是可可含量最高的那位了。如果我年輕一點,應該更喜歡金信義帶有癲狂氣息的詮釋,姑且將之比擬為包烈酒的巧克力好了。

很快演算法就推給我2005年閔大人演的《羅密歐與茱麗葉》音樂劇片段,這齣《羅茱》是捷克的原創,想不到韓國在音樂劇發展的早期,從捷克汲取了這麼多資源,這應會是個有趣的課題。第一次看到小鮮肉時期的閔大人唱情歌真不習慣,影片下方的留言還有人特別標註親吻的片段,看來也有其他人和我一樣急著找墨鏡!自從把握住苦甜巧克力的比喻,我開始可以欣賞閔大人款款深情的表演。這似乎是一個處理投射的過程,此處就暫且不表。



《三劍客》,生命或愛情
金信義演唱https://www.youtube.com/watch?v=UzXgBflrKyc

閔大人演唱https://www.youtube.com/watch?v=1YiIqoO7lcA

金玄秀演唱https://www.youtube.com/watch?v=v6lG8CU5vG4

辛仁善演唱https://www.youtube.com/watch?v=PJpruhNUmYc


捷克版
《羅密歐與茱麗葉》,我的愛我的命運
https://www.youtube.com/watch?v=u8w3uDASECs



沒有留言:

張貼留言