2026年3月28日 星期六

20260328九大人代班之行

 哪兒都去不了的三月,只能望社群媒體興嘆。

cr. Livecorp2011's IG

午場
似乎這個禮拜開始謝幕曲改唱MUSE,復古了。

晚場


2026年3月23日 星期一

看完本季所有全新世勛之後


看完本季所有全新世勛之後,忍不住要找出被取消的男主角的演唱來回味。為何不管好自己的下半身?!
話說樹哥哥神似年輕時的姜帕夏,但更加儒雅,莫名喜歡這張臉,有空要去回頭去找浪漫醫生金師傅來看他在哪兒。

20260323《光的來信》十週年紀念安可演出Sitzeprobe影片觀賞隨想


 一、今天男士們否先講好了穿著搭配?感覺可以分成皮衣組、西裝外套組、大衣組,真是賞心悅目。唱書南的金泰仁戴了眼鏡來,樣子竟有幾分像孫承源,我看了好半天才認出是他。

二、全新煥泰金孝成的嗓音過關,他唱的「新人誕生」竟頗能表露吃瓜趣味。「檢舉信」慷慨激昂的唱段也很熱血,就別再介意他才三十出頭了。

三、姜弼錫竟然小我兩歲,他若早幾年唱海鎮,嗓音狀態會更好。金宰範的呼吸似乎比較不穩定,斷句的位置有時候會怪怪的。他的海鎮氣質很微妙,像小精靈。這兩位海鎮我還需要時間適應。

四、一直很期待春聲的表現,實際聽過卻一言難盡,唱「不是謊言」表現過關,「如文字所述」和「細膩的粉絲信」的味道還需要時間適應。至於偶的女神大進化,把光魅惑海鎮與世勛的掌控力發揮出來了,莫非改了藝名氣勢就上來了?那以後我就用藝名稱呼她了--「惠珍」偏向小家碧玉,「允瑟」有女神範。

五、文太裕唱「眼淚流下」最開始的時候似乎有點刻意追求少年音色,一旦不刻意表現,感染力馬上回血,今天在他唱「鏡子」的時候就被他弄哭了--更想到現場去哭。

六、今天大半場都是弘啟梵表演,看完之後,預測二文還會繼續統治《光的來信》宇宙至少兩代。以後怕是越來越難找到能駕馭世勛一角的男演員了,不是他們的演唱技術有問題,是那種深信藝術本身自有價值的信念,越來越無法和這個世界相容了。走筆至此就更想去首爾看太世勛瞪著父親毫不退縮的酷樣子!

七、樂手幾乎是全新陣容,除了灰白長髮的吉他手繼續服務之外。音導好像也不一樣。

2026年3月19日 星期四

20260318《光的來信》十週年紀念安可演出第二場


終於聽到春聲和姜弼錫的歌聲了,雖然只有寥寥幾句。想到小迷糊在姜面前流露出的乖巧神情,很好奇他的江湖地位。

這場是半新世勛SOHO搭配兩位全新主角,讓我再次思考起這部戲是世勛劇場,或者海鎮劇場?

20260319《光的來信》十週年紀念安可演出第三場

)


今晚是全新世勛和半新海鎮與光首度登場,也是全新煥泰第二次登台。偶的女神穩定發揮,全新世勛弘啟梵(홍기범)好像唱第一場就哭了,範海鎮把花遞給他,他就這麼拿著沒放下,直到舞台問候結束之後的謝幕,竟咬著花鞠躬讓人哭笑不得--孩子,你的大衣左上方有口袋可以插花,下次注意點。要回後台了還捨不得放下花,生平第一次看到這麼愛那把道具花的世勛。或許第一次演這部大戲,他緊張得暈頭轉向?

第二天看到全新煥泰金孝成(김효성)還是不大習慣,總感覺煥泰的樣子就該是個中年大叔。至於金宰範的歌聲意外地有磁性,劇荒時再來補聽他的歷史演唱。


2026/3/22

弘啟梵參加2021年大邱國際音樂劇節音樂劇音樂劇明星賽預賽時演唱「當我死去時」。再練練吧!可以更好的。




2026年3月16日 星期一

2026年3月17日晨間儀式


 今天是海鎮第一次寫信給世勛的日子,台北陽光普照,正如世勛所言「海鎮先生之於我,如同人生初遇的春日」。起床第一件事就是先來兩遍〈海鎮的信〉,然後在〈當我死去時〉痛哭,胸中鬱結似乎稍稍紓解,勉強有力氣去上班。

中午去買花。劇中用的是乾燥花,但我今天就想要白得發亮的花朵,於是就買了這些。另外給自己買了巧克力豆餅乾。


2026年3月12日 星期四

Number 7 歌詞翻譯搬運

(2018-2019年公演版本)




其實2018、2019和2022年的歌詞都不大一樣,大體上後來的版本就沒有文學主張的相關內容,這有點可惜。

(2025-2026年公演 press call)
內容來自B站「曹不脫金不熱」 (據2022年公演版本所翻譯)
Number 7

泰俊:在這忙於生存的世界

怎麼能有閒情逸致來寫詩

李允:現在的文學有何意義

又或者

國家都到這地步了

不如趁早放棄吧 諸如此類

書南:話雖如此 我們卻仍然懇切

想要找到那個可以喘息的餘地

泰俊、書南、李允:Number Seven, Lucky Seven, 對我們來說是個特別的數字

就是這座城市裡現代主義者的數量

雖然被說是懶散無志

但我們也真摯地為了純粹的藝術

再怎麼被佔領領土

不能連藝術也被佔領啊

在漆黑的夜晚徘徊之時

泰俊:救贖靈魂的一行詩

在這個時代裡毫無價值

誰又能如此斷言呢?

四人:於是這個時代波濤洶湧

就像一隻蝴蝶也能迎來春天一樣

書南:選誰好呢?

李允:這個嘛,雖然稍微不如我

小說家金海鎮如何?

泰俊:金海鎮?我們報紙上也刊登了他的作品吧?

《中央日報》、《朝鮮日報》同時當選

煥泰:有葉芝和辛格那樣的文學評價

是朝鮮語文學創作的天才

泰俊:那位金文輯老師也在極力稱讚金海鎮

李允:那個嘛 我不太清楚

我已經差不多說服他了

三人:怎麼?

李允:天才之間是相通的

泰俊:如果是金海鎮的話

只要能來我甚至願意讓出我的位置

李允:在這個忙於生存的世界裡

被說 怎麼能有閒情逸致來寫小說 或者

泰俊:你們的文章是甚麼意思

這種嘗試是瘋了吧 放棄吧 諸如此類

煥泰:話雖如此 但不作為的話

不會覺得羞愧難當嗎?

四人:Number Seven, Lucky Seven,對我們來說是個特別的數字

就是這座城市裡現代主義者的數量

書南:即使貧窮也知道愛情

即使被掠奪的田野也會迎來春天

煥泰:如果在某個夜晚某個地方

遇到了一個內心疲憊的人的話

四人:雖說現在看起來沒什麼用處

但總有一天我們的文章會被人讀懂

再怎麼被侵占領土

不能連藝術也被佔領啊!

書南:所以在這荒涼的城市裡

四人:也希望能留下一絲浪漫和藝術

2026年3月9日 星期一

《光的來信》安可公演的暖身活動第二彈

 粉絲信的大地遊戲

*活動說明的機器翻譯

3月10日,迎接出现4名「信使」迎接世勛(세훈)的归国日! <粉丝信>将寄给特别公演演员的粉丝信交给「信使」,将赠送原稿纸饼干和全场40%折扣券。 📮地点 | 大学路一带 📮时间 | 3月10日(二) 18:00 - 20:00 *请通过图像查看详细内容。(地點分布在大學路劇場區)

(活動相關照片在製作公司的限動)

在世勛寫信給海鎮的日子,就點播"落淚"好了。



2026年3月7日 星期六

[轉貼]Marie Antoinette絕筆信




為了結交音樂劇同好,開始用脆,真是難用,雖然偶爾會淘到有趣的碎片,比如這則:
|倫敦V&A 瑪麗安東尼皇后特展 Part II 漏網之魚,也是讓人心碎💔的親筆書寫瑪麗在上斷頭台的前夜, 翻開禱告書, 挑了一面空白頁,寫下:1793凌晨四點半 我的主啊!請憐憫我吧! 我的眼裡已經沒有淚水了,我可憐的孩子們, 永別,永別了! - 瑪麗 安東尼有趣的是以下AI分析瑪麗的字跡與心理狀態: 瑪麗當晚寫下的情緒是悲傷但堅定的(墨水顏色偏重代表每個字瑪麗都是不慌張的慢慢寫下。) 簽名字體偏大,代表對自我身分認可,非常清楚明日將死,但自己是清白的。)的確史料後來證明瑪麗是清白的,她既沒有和自己的兒子亂倫,也沒有購買價值連城的鑽石項鍊,而是被栽贓。(圖二為復刻版,原件已遺失)

資料來源: https://www.threads.com/@paris_carnet_expo/post/DVjidChiMIQ?xmt=AQF09DdVx7uANE_VzWed0-inCt3F99wR44eavx8Q-hZKPg

兩年前錯過韓語版Marie Antoinette十週年紀念公演,不知要再等多久才能看到這齣戲了。

2026年3月6日 星期五

追星者與非追星者的對話

 

(這是2024年公演的宣傳影片,好幾位也演了2025-2026《光的來信》)

和沒有追星的朋友分享2019年《蘭波》宣傳影片之後...

我: 對韓國花美男的毒癮越來越深了怎麼辦?
友: 你現在追小迷糊一人,還是影片中那一票花美男?
我: 大約1/3時間追小迷糊、1/3追影片裡面的那一票花美男,另外1/3隨機取樣。這種時間分配真不合理,難怪會疲累。我幹嘛那麼博愛?
(...)
我: 那票花美男當中有2 /3演過《光的來信》,認真說的話,演過《光的來信》的男女演員我都追 ,差別好像是注意的時間或長或短。

靈魂拷問: 你確定要以這種規模來追嗎?

2026年3月5日 星期四

2024年日語版《光的來信》廣告

 

日語版的服裝與妝造設計方向偏向落拓文人,比較有味道。韓版的每個男人都西裝筆挺,過於精緻反而令人感覺不大合理。以當年的消費與薪資水準,或許只有泰俊負擔得起添購三件式西裝,其他人大約是穿韓服?

黑化之後的光穿著黑色洋裝,上面沒有任何裝飾,考量到﹤鏡子﹥有句歌詞是光對世勛說「我會和他一起死去,這不是你所希望的嗎?」,兩相搭配之下竟讓我品出世勛作為「未亡人」的FU...毛毛的。


參考資料

取自"故事": 為何日本時代的臺灣男人要穿三件式西裝?

https://storystudio.tw/article/gushi/2003-three-piece-suit/



2026年3月3日 星期二

2019年音樂劇《蘭波》(뮤지컬 랭보)練習室錄影

看到沒上妝的九大人,當然要趕快保存,不過鄭東花應該比較勤快保養皮膚。

他這個年齡竟然也沒贅肉,不管他吃的是什麼都給我來一點!

台中歌劇院曾經放映過蘭波,可惜當年我還沒重新開始聽音樂劇。

知道有這部戲以後很納悶為何會有這個題材,後來才知道蘭波與魏崙都影響了1930年代的韓國現代詩的創作。兩位泉下有知,是否也會對此感到驚喜?

 2019年公演宣傳片:


《光的來信》安可公演的暖身活動第一彈--Happy Hikaru Day!

2026年3月4日首次慶祝Hikaru Day! 

Livecorp似乎會辦Hikaru的cos play活動: cosplaying Hikaru (限動有活動照片)

只能在陰雨濕冷的台北響應

2026年3月1日 星期日

金京壽與蘇貞化談《光的來信》幕後花絮和演出心得

用AI翻譯聽得雲裡霧裡

蘇貞化提到2018年來台灣公演時發現滿座很訝異,還有發現韓國影迷追到台灣來看。其實可能大部分的人是來看小迷糊。

金京壽用眼鏡象徵海鎮的心理狀態,似乎是從某次踩壞眼鏡的演出中得到靈感?


節目介紹原文

무대 밖 수다 3화의 주인공은 바로 

뮤지컬 ‘팬레터’의 김경수, 소정화 배우였습니다!

작품 에피소드부터 캐릭터 이야기까지 가득 담아왔습니다.

아직 못 보신 분들은 아래 링크에서 만나보세요 💕

《幕後訪談》第三集節目邀請到了音樂劇《粉絲來信》的演員金京壽和蘇貞化! 節目中分享了許多關於劇組和他們角色的幕後故事。 如果你還沒看過,點擊下方連結即可觀看。 💕(Bing翻譯)

最後放一段蘇貞化謝幕哭泣的影片,i am green with envy again因為她獲得兩大男神摸摸頭。