2023-24全新《基督山恩仇記》音樂劇的女主演三位當中，宣敏和許惠珍是去年看Mozart! Das Musical認識的，兩人的歌喉與臺風都可圈可點，所以確定先欣賞這兩位的演出。出發前私心偏好許惠珍共鳴渾厚的嗓音，至於宣敏的哭腔總會惹我鼻酸，但以前她唱Irgendwo wird immer getanzt的時候，雖有哀怨卻不催淚，真令人納悶。
24日和25日的演出，兩人在青春少女階段的表現不分軒輊，從序樂到I Will Be There都夠水準。至於和蒙太古的對手戲，許惠珍搭檔姜大人，宣敏則與崔大人合作，兩組的化學反應不大一樣。姜大人面對堅持等待唐泰斯的許美蒂斯，流露的是「拿她沒輒」的無奈，崔大人對宣美蒂斯的反應更像是氣惱「她還在固執」，感覺後者的佔有欲更甚於愛情。雖然我喜歡崔大人的歌聲，但更同情「愛到卡慘死」的姜蒙太古。從這裡延伸來看，尾聲處美蒂斯帶著艾伯特離家要回馬賽被蒙太古攔住，許惠珍的表演是輕輕拉開姜大人的手然後向前走，說的是「我們就到此為止」；宣敏則是寒著臉推開他，完全無視崔蒙太古，看得我都心頭一冷，蒙太古處心積慮佔有了心上人，最終仍是一場空，可悲啊可嘆！這裡忍不住要抱怨一下韓語歌詞為何不納入聖加侖版裡，蒙太古向基督山伯爵挑戰時的那段台詞：「我不要活在你擁有一切的世界」然後發起攻擊，這樣才帶感嘛！
第二幕美蒂斯再出場的時候，已經是有一個兒子的貴婦人，此處的場景設置在蒙太古宅邸，開場是檢察官維爾福夫人和美蒂斯在紫藤花架下喝下午茶，不遠處是艾伯特與瓦朗蒂娜在卿卿我我，此處他們唱了Pretty Lies，然後維爾福夫人不知說了什麼，起身帶著瓦朗蒂娜離開。接著就是艾伯特央求母親同意他去參加羅馬的嘉年華，一會兒蒙太古回到家，艾伯特轉向父親要旅費，25號崔大人即興演出，要演艾伯特的李主順跳Jisoo的開花舞才給他零用錢，頓時笑聲四起。接下來夫妻爭執，一樣鴨子聽雷，然後蒙太古扯下美蒂斯的前男友婚戒項鍊。這個設計比2020年版直接將前男友婚戒戴在左手無名指收斂些，但聖加侖版僅用台詞交代唐泰斯的陰影橫亙在他們之間，還是比較可取。喜歡過度裝飾的民族要學會欣賞極簡主義和留白，再等五十年吧！
進行到基督山伯爵的巴黎舞會時，蒙太古夫婦依舊分別出場，今年這裡的場面略顯凌亂，艾伯特先把父親介紹給伯爵，兩人稍事寒暄後，艾伯特看到母親也來了（可惜沒看清美蒂斯從哪裡出場），再將母親介紹給伯爵。不知何故艾伯特沒有將母親引導到伯爵面前行禮，而是遠遠指出母親的位置，讓伯爵自己去和美蒂斯對到眼，接下來就是那個畫蛇添足的扯項鍊橋段，最後伯爵逃離會場。這裡的二重唱不論那個組合都很稱職。雖然我很嫌棄蒙太古與基督山伯爵輪流扯項鍊的動作設計，轉念又覺得這象徵美蒂斯的心受到過去（唐泰斯）與現在（蒙太古）的反覆拉扯，著實煎熬。
劇情來到維爾福入獄和蒙太古身敗名裂，美蒂斯、瓦朗蒂娜和艾伯特都換上黑衣，一家陷入愁雲慘霧。此處阻止兒子前去決鬥的演唱，兩位少了點母親的威嚴有點可惜。轉入美蒂斯和基督山伯爵談判的段落，許惠珍的姿態較低，宣敏則有寸土不讓的氣勢，兩人演唱All This Time的差異前文已述，此處不贅。尾聲蒙太古到港邊阻止美蒂斯母子離開，和基督山伯爵開打，據說很精彩的動作設計因為我坐在二樓而get不到其中妙處。最後I Will Be There (Reprise)，不知歌詞是否因應今年劇本而變更？和第一幕的激越相比，此處兩人都收斂起情緒，因為人事已經全非。
原著小說裡寫到基督山伯爵化名布索尼神父，向卡德魯斯打聽美蒂斯在他離開後的生活，卡德魯斯提到美蒂斯為了教養孩子而琴棋書畫無所不學，這提示了我要將唐泰斯與美蒂斯視為一體之兩面，I Will Be There是表達兩人年少時共有的單純與熱情，When the World Was Mine在追憶昔日美好時光，All This Time就是哀悼過去已一去不返，不肯放下的人純屬癡傻。後兩種感情是唐泰斯蛻變為基督山伯爵之後所拋下的，在音樂劇中就由美蒂斯來表達。馬瑟夫伯爵夫人與基督山伯爵的談判，就是他們兩人新生命的交鋒。今年的劇本尊重原著，還原美蒂斯告知艾伯特他們夫妻與伯爵先前的恩怨，讓艾伯特放棄決鬥，也沒把艾伯特塞給唐泰斯做兒子，真是萬幸。
回台灣一週後，還無法脫離小迷糊與宣敏的黑洞，想想自己也是莫名其妙，看小說會特別注意大仲馬如何怎麼描述美蒂斯，選音樂劇場次倒改成用男主角當篩選條件？這兩位都沒讓我失望，雖說以美蒂斯這個角色而言，我更喜歡宣敏的詮釋，以後改挖女演員的坑好了。
沒有留言:
張貼留言