晚餐後打開你管，演算法推來前天車智妍和林圭亨合唱I Will Be There的影片，猛然想起上個星期五此時正在收拾行囊，準備趕赴首爾觀賞基督山恩仇記音樂劇的倒數第二(小迷糊與許惠珍主演)和倒數第一場(高恩成與宣敏主演)。時間怎麼就過得這麼快呢？
這次很慶幸自己看得到的場次，都是最想看的男女主角組合。四位當天都火力全開，嗓音狀況極佳，現在還能感受到他們歌聲的共鳴迴盪在劇場舞台。出發前選場次的時候是以男歌手為篩選條件，實際聽過的感想，粗略地說，和出發前的猜測大同小異，但是達成結論的經過卻完全出乎意料。2月24日小迷糊的場次裡，唱到法利亞神父病發，交代唐泰斯到基督山島上找到他的寶藏，展開新人生時，此刻我注意到Hell to Your Doorstep的前幾個小節用大提琴與上低音號（猜的）演奏出來，這個段落彷彿催眠師的暗示指令，然後我進入了一種非常專注但頭腦沒在動的狀況，直到小迷糊唱起The Man I Used to Be的最後一節，我猛然意識到：「啊！天亮了！」接著感受肩膀與頭皮都放鬆下來。接著回想起先前的決鬥場景，小迷糊的表情和動作看來是真要開槍（投資望遠鏡真是值得），掙扎許久才終於阻止自己扣下扳機，此時一個念頭浮上腦海「天哪！我先前都在做什麼？」眼前再度陷入一片黑暗。或曰此時回顧前塵，方知那時有的是黑暗之心。
25日倒數第一場的觀賞經驗完全是另一回事，在I Will Be There的女聲部分開始之前，我還能注意到男主角和其他角色，等宣敏一開口，我的眼淚立刻就掉下來，完全陷入美蒂斯對唐泰斯的思念和盼望裡，中場休息時只得找個紀念品販賣區旁角落繼續宣洩情緒。
聽I Will Be There會哭是在意料之中，下半場Every Day A Little Death (Reprise)裡瓦朗蒂娜的唱段再度爆哭就出乎意料了，歌詞大意是瓦朗蒂娜勸阻艾伯特不要和基督山伯爵決鬥，並表白她愛他，但艾伯特不顧未婚妻和母親的勸阻衝出門。2020年版的瓦朗蒂娜在此有哭出聲並跌坐在地，今年只有跌坐而沒哭，但我的內心卻嚎啕大哭。這場的瓦朗蒂娜是成旼宰，給她一個讚！接下來就是美蒂斯（也許應稱馬瑟夫伯爵夫人）向基督山伯爵求情的部分，今年兩人的對白和2020年版不同，詳情有對岸劇迷解說過了，此處不贅。有一度宣敏的表情變得兇狠，嚇我一跳。散場後細想，如果我早年遭遇未婚夫含冤入獄杳無音訊、準公公因思念兒子病逝等連串打擊讓我孤苦無依，這是第一次的死亡。後來我結婚生子，對丈夫也許沒有愛情，但孩子就是我的全部。孩子若有生命危險，不管是誰，我應該都會和他拼命，這就是為母則強--為了保護孩子不惜變成惡魔。往年的劇本凸顯美蒂斯柔軟面，今年的就是剛硬面。
美蒂斯和伯爵沒談攏，伯爵逕自離開了。接著就是美蒂斯獨唱All This Time，先前只把它當一首單曲來聽而不求甚解其歌詞意義，捕捉到此曲的前後脈絡，才明白這裡要描繪的是多年的等待只獲得幻滅。24日許惠珍的演唱像是高聲控訴命運的捉弄，至於宣敏表現出的，就是美蒂斯的世界再次崩塌，她的心再次受重擊而四分五裂，像被擊倒的母獸般嘶吼。至此我再度落淚，直到舞台問候、謝幕演唱都結束了都無法平復心情。出劇院後猛然想起，最後一次注意高恩成，是在Hell to Your Doorstep的前奏時，看到他眼神一變，心想「來了來了！」但也同時響起另一個聲音「他怎麼唱得那麼油？」在那個瞬間我脫粉了，然後對他的表演視若無睹直到劇終，這也實在出乎我的意料。不，我不討厭他的演出，甚至論歌喉、演唱技巧，小迷糊未必佔得了上風，但兩人對劇本的理解深度顯然有距離，這方面的修為需要時間和功夫，且看他日後表現如何。
一個星期了，還沒從小迷糊和宣敏的黑洞裡走出來。出發前雖然先看過2009年聖加侖首演全本和2020年韓國公演10週年紀念電影，不過第二幕的劇本大幅更動，這些考古的幫助自然有限。如今堅持自己看的是「以韓語演唱的德/法/英語音樂劇」的意義已經不大。要能深入欣賞這些韓國製作，總歸要懂韓文。就這樣吧！
---------------------------------
1. 最後一節歌詞為「放下憤怒/現在的我自由了/那天空中/屬於我倆的星星
引我回到那段往日/曾美麗動人的/那段時日」
來源：https://aquamandanotes.com/musical-monte-cristo-the-man-i-used-to-be/
2.美蒂斯與唐泰斯的對白資料來源：
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404974615259644101
3.宣敏的預錄演唱All This Time：https://www.bilibili.com/video/BV1nG411C7Be/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.1
沒有留言:
張貼留言