2024年5月12日 星期日

奧爾良公爵們的PK

Marie Antoinette: Das Musical裡面的主要反派是路易十六的表兄奧爾良的路易-菲利普·約瑟夫,簡稱奧爾良公爵。音樂劇裡關於他的描述不盡然符合正史,不過他支持革命,後來在議會中投票處死路易十六,所以用他代表皇族中反對路易十六的勢力,這安排倒也合適。


音樂劇裡的他很忙,開場的舞會是他主辦,之後又帶瑪格麗特去貝婷小姐的工作室訂作禮服,讓她可以偽裝成皇后與羅昂樞機主教接頭,但他最常去印刷廠監工,看著那些詆毀表弟妹的小報源源不絕地印出、流傳。兩首他的獨唱曲(Weil Ich Besser Bin+「支配世界的方法」(譯自韓文曲目)都安排在他在印刷廠演唱,無形間強調他隻手遮天、翻雲覆雨的能耐。看過的Sitzeprobe影片裡,每逢唱Weil Ich Besser Bin的時候,排練室就變成演唱會現場,奧爾良公爵就像搖滾明星般接受歌迷們的歡呼擁戴,氣氛好HIGH。身為知道後面腥風血雨的今人,我總對這樣場景感到不適,或許奧爾良的路易-菲利普·約瑟生在現代, 就是川普之流的政治人物,因為他實在懂得如何掌握人心:

(支配世界的方法,歌詞摘要)

前兩天心血來潮,想知道他和瑪麗安東尼的死期,結果令我倒抽一口涼氣 -- 瑪麗安東尼1793年10月16日被處死,奧爾良公爵同年11月6日上斷頭臺,僅相距半個月。真是白忙一場!我猜他只是想利用第三階級中的革命黨派扳倒路易十六,然後登上大位,卻想不到自己也被同一股勢力吞沒。恐怖統治期間雅各賓激進派幹的事情和希特勒、毛澤東的作為實在沒啥兩樣。

無法現場欣賞韓語版十週年紀念演出,只好舉辦奧爾良公爵虛擬PK,參賽的有日本選手2位、韓國選手3位,還有兩位想邀請卻聯絡不上的2位韓國選手,按他們演出的時間順序如下:

一號選手 吉原光夫 (2018年演出)
吉原參演的2018年日語版MA是目前我唯一還在聽的日本音樂劇演唱了,他有貴族的氣場,眼神儀態不怒而威,會讓我害怕。這是目前心目中的number one。很奇怪,我粉他我是因為他就「是」奧爾良公爵,而非他把奧爾良公爵「演」得很好。

二號選手  上原理生(2021年?)
這位是考古日語版西貢小姐的時候認識的男歌手,東京藝術大學聲樂科畢業,音色屬於男中音。他的歌喉沒問題,但肢體表演少了威嚴,怎麼說呢?在唱Weil Ich Besser Bin的尾聲時,奧爾良公爵要邊唱邊走到印刷廠的二樓。樓梯是個旋轉梯,要一直保持身體穩定確實不容易,但上原走樓梯的時候會搖頭晃腦,讓我老想笑,毫無威懾力,這可不行啊!

三號選手 閔永基(2019年)
閔大人從此劇2014年首演時就扮演奧爾良公爵,此後無役不與,他在訪談中提過自己奧爾良公爵的詮釋重點放在「我扳倒皇后,才是為國家著想」,換言之就是相信自己才是夠格的統治者。可能因為演過四次奧爾良,他的錄音比較好找,個人認為他2019年的嗓音狀況比2021年的時候好。

四號選手 金俊鉉(2019年)
金大人和吉原一樣參加過四季劇團,他的音量比較小,音色較悶,看他的2019年Sitzeprobe演唱,竟有種飄泊風塵味,也可以說他在耍帥。嗯....貴族就是任性。神奇的是他的身材始終保持苗條,難道四季劇團和寶塚歌舞團一樣有祖傳防腐劑?

五號選手 朴珉星(2024年)
去年因為《賓漢》才認識這位演唱Mesela的歌手,聽他的發聲感覺是POP歌手出身,從Sitzeprobe聽來,要演好奧爾良公爵應該不成問題,但他的演唱給我的感覺卻是充滿草莽氣息,聽他演唱,讓我在腦中描繪出的奧爾良公爵更像梁山泊好漢,可說是五位選手中貴氣最稀薄的一位。以上純屬個人觀點,勿戰。

另外有兩個沒機會聽的是金秀龍和趙輝,尤其是唱過初代塔非首相與奧爾良公爵的趙輝,實力究竟如何,真讓我好奇。


沒有留言:

張貼留言