先說海鎮們,在《光的來信》宇宙裡,金鐘九大人擠掉小迷糊,成為我心目中的No. 1,這是我頭一個用「溫文儒雅」來形容的韓國男性。九海鎮唱M6〈若是與她相見〉時,眼底閃閃發亮,獲得知音的欣喜雀躍自然流露,感覺周圍的空氣都開滿了小白花隨風搖曳。唱M11〈細膩的粉絲信〉時,他的視線緊緊追隨著光,完全表達出陷入情網而旁若無人的癡迷。至於M17〈若是與她相見〉的前半是世勛獨唱,他背對世勛,迴避著他的告白,聽到「我為了你,親手將她殺害」時,九海鎮衝過來揪住世勛的衣領,絕望地吶喊「為什麼要殺了我的光?你不是光...倒不如將我騙到最後」,聽著我的心也隨之碎成一片一片。
九海鎮的演法比較直觀容易接受,其他的海鎮們塑造角色的思路也和他接近,至於小迷糊這次的詮釋就複雜多了。如以「自欺」程度衡量,奎海鎮是百分之百,其他人的比例就看他們的重點怎麼放。過去我很信服小迷糊的角色塑造,但這一次,按照他的思路演下去,唱到〈坦白〉的地方時,應該不至於崩潰到這樣的程度。過去我也一向欣賞他比較內斂的表演方式,但這一次我的私心卻偏愛九大人的詮釋。所以小迷糊對不起,這次你的寶座要讓給九大人。另外提一位2021-2022參演的海鎮的一個新面孔--尹那武,他的外型最貼合我心目中的海鎮,斯文有禮、內向寡言甚至有點社恐,下面這段特別謝幕影片,他代替金厲旭唱了世勛的部分,可知他演唱的音量較小。
哭成淚人兒的金厲旭讓我對他的好感度莫名大增
至於金京壽的表現則是讓我大跌眼鏡,聽他2019年來台灣公演《拉赫曼尼諾夫》的時候才認識他,當時覺得這一位呼吸和嗓音都很穩,唱達爾醫生和拉赫曼尼諾夫的幾位教授的時候,聲線的變換也恰如其分,但這一次他所詮釋的海鎮卻讓我非常牴觸,看京海鎭就像在吃一塊加了太多鮮奶油的蛋糕,縱然有水果夾層依舊讓人胃酸翻湧,這實在是出乎我的意料。過去我主要是以歌唱技巧來衡量音樂劇演員的造詣表演,京海鎮這次打破了我的成見。
至於考古世勛們的時候,第一大驚喜就是發現金聖喆阿弟是初代卡司之一,他的嗓音powerful,氣息又穩,應付這個角色游刃有餘。但他調皮搗蛋的氣質實在和「畏縮」、「自卑」有距離,若有性轉版《光的來信》,他倒很適合演光,特別是黑化之後瘋批的光。嗓音可歸類至典型抒情男高音的有孫承源、朴竣輝和文成一,其中孫有富家少爺的貴氣,朴與文比較親民。氣質天然呆的有金厲旭和金真旭(2025年改用藝名車允海),前者的好處就留給他們自家的歌迷品味,後者的身材高挑,去年演了《四月是你的謊言》的渡亮太和《大鼻子情聖》裡的克里斯蒂安。以演唱世勛出道,演唱技巧等可見過關,但運動健將才適合他的氣質,他來演亮太,身後跟著很多女粉絲完全說得通(以上分析絕非反串)。另外有兩位非典型的抒情男高音李龍揆和白泂訓,李的嗓音有哭腔自帶委屈;白的音色有奶油質地,乍聽之下不大習慣,他2019年先演世勛,2021-22年再演海鎮,明年十周年公演,希望他挑戰李允,這樣就能集滿三大男角,成為《光的來信》男角專科了!
一般公認世勛的最佳詮釋者是文太裕,他以三十四歲高齡演出十九歲少年卻毫不違和著稱。看過他的全本演出之後,我覺得有兩個地方他的詮釋值得留意:
一、M2〈她的出生與死亡〉:5:37起李允(晶珉飾)用講八卦的口吻,揚言公開海鎮與光的遺作,太世勛一怒拍桌而起,兩人言詞交鋒火花四射,加上爵士鼓的鼓點和銅鈸渲染兩人對峙的氣氛,聽得非常過癮。太世勛這裡拍桌、起身,充分表達世勛維護自己對海鎮的感情的急切堅持,他絕不容此事淪為他人茶餘飯後的談資。隨後李允見他還不交代此事的前因後果,作勢要回牢房,太世勛的音量立刻降低,語調放軟,這裡前倨後恭的切換絕妙。
二、M3〈無人知曉〉:世勛因為日本同學踐踏他的朝鮮文學雜誌而動手,然後被退學回家,被父親責罵。演這個爭執片段的其他世勛們,通常比較凸顯他的畏縮和委屈,比如成世勛或孫世勛。但太世勛在父親教訓他的時候,是揚起下巴瞪著父親,大有一種「我聽你在@@」的冷傲,可能因為他這樣的詮釋,演父親的演員似乎沒把台詞說完,最後兩手插進口袋,有種拿他沒輒的無奈。至於後半段自抒心聲的部分,各人的演唱就大同小異。事情一旦涉及創作,太世勛就毫不妥協,這才能和置死生於度外,將創作進行到底的光取得性格上的一致。
在M7〈不是謊言〉裡,世勛賦予光「安靜固執」的性格,其實這也是夫子自道。因為安靜,所以即使渴望獲得理解,也不曾主動表達,固執則來自堅持文學創作在生命中的第一優先。太世勛把這兩個特質都表達得恰如其分,第一把交椅當之無愧。
最後說世勛的文學自我—光,剛知道我的女神許惠珍也唱過光時非常興奮,但看過她的全本演出之後,感想與看京海鎭類似,就是她的演唱功力和表演方向都沒問題,但演起這個角色,斧鑿的痕跡就很明顯。至於兩位元老—蘇貞化與金赫拉,我一直難以抉擇。剛開始我比較偏愛後者,不論是在M7〈不是謊言〉裡幫世勛出主意的古靈精怪,M11〈細膩的粉絲信〉裡周旋與世勛和海鎮之間的氣定神閒,直到黑化之歌M14〈星光閃耀之際〉裡的魅惑,都非常帶感。可是後來又覺得蘇在M11〈細膩的粉絲信〉裡,有演出光接受過讀者注目的洗禮之後,逐漸壯大最終主宰了海鎮與世勛的過程,特別是她在海鎮身旁合唱「讓我們一起寫一部小說,....能留下些什麼,此生也算走過」然後切換到她只做嘴型,由海鎮接續唱出「我明白了,我的人生唯有與你相濡以沫,除我以外,你何需他人?」她手臂伸展一個轉圈,志得意滿,此刻海鎮已經在她掌握之中,確實非常有女王氣魄,於是天平又向她這裡傾斜。直到現在我都還沒確定應該投誰一票? 無法決定主要是因為我沒看過金赫拉的完整演出,不敢遽下判斷,說哪一位把光的各階段性格都能充分演繹。明年是否有機會看到她演出這個角色?畢竟也要考慮她和不同世勛與海鎮的搭配效果。
啊啊啊!明年真想在首爾住一個禮拜,看《光的來信》看到吐!那麼我就是世界上最幸福的粉絲!
2025/11/2更新
白泂訓沒有回歸《光的來信》十周年紀念公演,去唱了Kinky Boots的Lola,真巧,此劇也是十周年紀念公演。

沒有留言:
張貼留言