2023年8月24日 星期四

Maxim de Winter下跪學

 2023年Rebecca公演季開始了,考古時發現嚴、劉與閔都唱過Maxim de Winter,恰巧你管上可找到三人演唱Hilf mich durch die Nacht的MV,是錄音室演唱搭配彩排片段,因此可略窺三人對這個角色的理解。目前我對劉的演繹沒有特別印象,可說是中規中矩。

閔的演唱技巧沒有話說,但他對這個角色裡的理解不大準確,Maxim人前風光,內心卻因婚姻問題幾近崩潰。他唱Gott, Warum時,給我的感覺是,「一個英雄式地與陰影鬥爭的男人」, 不和敵人談判或妥協。按這個性格發展故事的話,應該接下來會是他得悉Rebecca出軌,馬上手刃姦夫淫婦,才不會有出門躲藏避風頭的情節,自然也不會有認識「Ich」的後話。他是坦克,誰擋住他的去路,就被他夷平。

話說2014年他初次扮演Maxim 時,對媒體透露他覺得演這個角色最難的部分,「應該是和女主角甜蜜的吻戲!自從十幾年前演罷<羅密歐與朱麗葉>之後,已經很久沒有在舞台上演繹陷入熱戀的角色,要表現出戀人之間甜蜜的感覺,實在令我有點為難。昨天綵排的時候,還收到導演指示,說要像真正的戀人一樣親吻..(1)當初讀到這裡時,以為他太過謙虛,看過彩排片段,才發現他很誠實--真的,他演不出這種狀態!請看他求婚時的跪姿,有人在這種狀態下,還雄赳赳氣昂昂嗎?

韓國版在Ich唱完Zeit in einer Flasche之後,設計讓Maxim跪下求婚,此處與德文版的動作安排不同,換個角度想,或許德文版的方式比較適合閔大人,也就是讓他輕描淡寫地說「紐約或曼德雷,你愛上哪兒就上哪兒」那串台詞,再搭配上女主角自己破梗並撲上來,霸總效果反而拉滿,例如阿曼與Christina Patten的演繹:

阿曼求婚的時候觀眾都笑了,看來他也不大擅長此道。


TB這段是這樣演的(18:44-20:50),從側面也可以看到他在擠眉弄眼,難怪觀眾也笑。



同樣求婚的片段,嚴基俊的上半身放低,比較像在「求」:

總之兩人相比,我更願意嫁給嚴基俊😅,不然你們想怎樣(台語)?

-------------------------------------------------------------------------------------------------

2024/6/13補記

上個月嚴基俊宣布今年12月將和圈外人女友結婚,他親筆書寫的聲明中提到曾經「以為這輩子都碰不到可以攜手一生的人」,現在很高興有了想要共度餘生的對象。謹以此文祝賀他找到the one helping him through the night.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

備註

(1)訪談內容引自此處:https://minyoungkifan.blogspot.com/2014/12/15.html

沒有留言:

張貼留言