資料來源: EMK Instagram
聽完2009年瑞士聖加侖版的《基督山恩仇記》，再考古韓語版歷代男主角，感覺唐泰斯/基督山伯爵這個角色真不好唱，一開始要表現出對未來充滿美好想像的春風少年樣。接著要演出被維爾福投入伊夫堡之後，從盼望司法還自己清白到逐漸滑入絕望，然後遇見法利亞神父，沉潛學習，逐漸打開視野，接著是鑽進神父的屍袋裡，奮力逃出生天，尋獲寶藏，然後展開復仇，此處需要表現處心積慮、老謀深算的戲劇男高音音色。等到美蒂斯（Mercedes）上門說情，伯爵意識到自己的復仇計畫殃及無辜，思慮與性情再次轉變，實在很考驗歌喉。
唐泰斯經歷了如此改變，美蒂斯何嘗不是?初登場是花樣少女，不料未婚夫在婚宴上被警察帶走，死牢外的等待逐漸消磨青春與愛情，她接受了費爾南，為人妻母。基督山伯爵接近他們一家，她察覺到這人可能是舊愛。等到親生兒子要求與基督山伯爵決鬥前夕，她不得已出面求情，但也告知兒子他們上一代的糾葛，最後母子離家出走，避居馬賽。音樂劇關於美蒂斯的劇情比起原著簡化了許多，變成美蒂斯認出唐泰斯、為兒子向他求情，最後復合，表現的重點放在青春戀情的美好、死牢外的等待及改嫁，最後發現唐泰斯尚在世間的震驚，感受到背叛舊愛的折磨；向他求情時面對自己未能守候舊愛的坦然，重點放在保全親生兒子的性命。這個角色經歷的轉折不比唐泰斯少，其實也不好唱。歷來女歌者演繹改嫁前的美蒂斯，端看歌者把重點放在哪裡，都有可觀之處，但其中似乎只有Lina(2016年、2020年卡司)一人表達出中年美蒂斯的滄桑，而車智妍的音色最接近我理想的中年美蒂斯。我只有聽過她的I Know These Eyes，她把美蒂斯發現唐泰斯仍在世的吃驚與其後的六神無主演繹得很生動:
考古時發現曹女神和KAI演唱的I will be
there(2016年卡司)：
他們倆的和聲高雅優美，像王子與公主，但唐泰斯與美蒂斯出身草根，平日言行應該不會表現出如此氣質。以上純屬個人觀點，並非否定這兩位的歌藝和演技，兩位的歌迷勿戰。
不論原著小說或音樂劇，重點其實都是放在如何勾勒唐泰斯如何成為基督山伯爵，或許因為韓語版的演出次數夠多，讓我注意到了美蒂斯的這個角色可以如何刻劃，然後找到了更多欣賞《基督山恩仇記》的樂趣。
最後放一下宣敏的演唱，實在好催淚啊!
沒有留言:
張貼留言