看完今年的《基督山恩仇記》，不免回頭考古2010年韓語版首演以來各位美蒂斯的演唱。把自己目前為止聽過的版本按照年代和歌手列表，思考她們嗓音「勾」我耳朵的點，發現一些有趣的狀況。
我的評比之中，I Will Be There(重唱)、When the World Was Mine（獨唱）
、I Know These Eyes(重唱)相加佔50％權重，All This Time（獨唱）佔另一半。前三首之中，以第一首佔分最少，就目前的聆聽經驗，大家對年少情懷的詮釋都在伯仲之間，所以我沒有特定喜好。只是車智妍與宣敏的演唱，現在還是會惹我流淚。唱 When the World Was Mine的時候，是陶醉在過去美好回憶當中，甜美度和優雅度都可以提高，所以最喜歡曹情恩女神的演唱。至於I Know These Eyes的部分，意外地我也沒有特定偏好。最後來到重頭戲All This Time，這首曲子是美蒂斯央求基督山伯爵在決鬥中放艾伯特一條生路未果之後，她意識到眼前人已非記憶中人，卻不甘心過去的美好就此流逝。聽許惠珍與宣敏的現場時，我本來偏好宣敏略帶沙啞喉音的吶喊，而非許惠珍中氣十足的吶喊，那時認為心痛到心碎時，應該無法發出那樣宏亮高亢的聲音，我自己的經驗是會像要乾嘔般發出一些氣音。宣敏的唱法給我的感覺就是她剛剛痛哭了一場，然後來唱這首歌，所以有些地方唱不出來。最近密集聽過車智妍和LINA等人的演唱，我修正了自己的看法--心碎後也可以唱得宏亮高亢，嗓音中有點沙啞無妨，此處太過絲滑的呼吸轉音反而怪怪的。總之這首我偏愛以粗礪感明顯的嗓音演唱，所以宣敏和車智妍可以並列第一。
2011或2012年車智妍演唱All This Time
美蒂斯這個角色要從17-18歲演到34-35歲左右，年齡的跨度不小。這個角色看似不如男主角從唐泰斯蛻變為基督山伯爵，有比較明顯的階段轉變，但對演唱技巧的考驗絲毫不減。如果1位演婚前的她，另一位演婚後的她，那就可以青澀與成熟，甜美與滄桑兼顧了。不過這種安排只會存在有考據嗜好的粉絲腦中。
-----------
1. 曹情恩演唱When the World was Mine
2024/10/14更新
挖到曹情恩演唱All This Time
她的詮釋be like
她呆在原地，時間與她的思考一起停擺了，剛才愛德蒙的每字每句為何聽起來如此難辨?這吐露苦毒怨恨的嘴唇，真的和她熟悉的那雙眼睛，長在同一個人的臉上?慢慢地她注意到有甚麼東西從她眼前魚貫離去--啊!原來是她和愛德蒙青年時的美好回憶，她瞪大了眼，看著這一切發生，卻只能束手，多麼不甘啊!她的喉頭開始振動起來，先是嗚咽，然後是吶喊，幾乎站不住腳，終於她勉強拖著身軀，踏上回家的路。
2023年許惠珍演唱All This Time
沒有留言:
張貼留言