對於Chris這個成事不足敗事有餘的天真理想主義者，我實在無話可說，我討厭他的自以為是，讓Kim陷入萬劫不復，大概就像Why God Why歌詞所描述的，在西貢像他這麼一個幫大使館開車的海軍陸戰隊大兵也能獲得皇帝般的待遇，他就真以為自己是皇帝了。
對於唱Chris的歌者，我對他們的歌喉沒有太多要求，也希望他們的樣貌身材越普通越好，如此才能襯托出Kim給Chris所加的濾鏡有多厚。歷來演過這個角色的男歌手很多，我自己比較偏愛的有三位: 西區首演卡的Simon Bowman、美國的Will Chase和Oedo Kuipers，不過以認識的時間順序來說，則是Oedo最早。說來真是莫名奇妙，我竟然是從音樂劇發展的邊緣地帶對經典曲目的翻唱來認識經典!以下就從他們三位演唱的Why God Why和The Last Night of the World來略抒己見：
一、Oedo: 我曾無意間在你管上找到他一條他2019年唱Why God Why的影片，當時被他穩定的呼吸和高音輸出給驚到。這首歌後面有兩次轉調，一次比一次升高，他卻能毫不費力地唱準每個音又清楚咬字，將Chris的迷惘和虛無感在轉調之間層層推進，是最哲學的一位Chris。到了The Last Night of the World就會發現Oedo的字典裡沒有「情慾」一詞，總之他不沾人間煙火就對了。
二、Simon Bowman: 這位大前輩的嗓音偏甜美溫暖，他詮釋的Chris帶著一種孩童的單純，這位Chris會幫媽媽跑腿、捶背，在路上看到受傷的小動物就會帶回家照顧。戰爭把他丟進了複雜的世界，於是他忍不住問天問地。唱到The Last Night of the World時，大前輩的歌聲依舊溫柔，有撫慰的效果。
三、Will Chase: 如果Bowman是溫柔派，這位就是激動派了，他的強弱音切換和咬字，讓我感覺Chris已經進入PTSD的狀態，精神時而退縮，時而激動，閃爍不定。戰場的殘酷、西貢的混亂與失序已經把他吞沒。至於The Last Night of the World，他是三人中唱得最讓我有世俗欲望的，這麼說來他的演出是最有渲染力的。
《西貢小姐》的男角裡，最具挑戰性的應該還是工程師，Chris雖是愛情故事的男主角，看起來簡單，但要唱出特色其實也不容易，前述三位或純良或激昂，都是很有特色的演出了。
沒有留言:
張貼留言